reflection on

Your remarks are a reflection on me / my character.

你的话是对我[我的人格]的污辱.

This mess is a poor reflection on his competence.

这种混乱情况说明他难当此任.

Children's bad behavior is often a reflection on their parents.

小孩的坏品行常常有损父母的名誉.

Your silly letter a reflection on your common sense.

你那“封”愚蠢的信,使人认为你缺乏常识.

The library is unique and its break-up would be a sad reflection on the value we place on our heritage.

这个图书馆很特别，若将它关闭，会让人怀疑我们是否珍视传统。

Her silly letter is a reflection on her common sense.

她那封愚蠢的来信给人的印象是她太缺乏常识了.

This matter is a reflection on me.

这件事是对我的侮辱.

This conversation , led to my reflection on Life & the Automobile.

事后我就想起汽车与人生的 感受.

Your silly letter casts a reflection on your common sense.

你那封愚蠢的信,使人认为你缺乏常识.

Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.

头上生虱子并不说明不讲个人卫生。

And liquor's brand name is the massive reflection on the brand value.

我国白酒行业已经进入品牌竞争阶段,而白酒品牌名称是品牌价值的集中体现.

Robertson uttered not a word of reflection on his companion for the consequences of his obstinacy.

罗伯逊对于他的同伴的固执己见所造成的后果只字未提.

It's no reflection on you, but there are always a few malingerers.

我并不是责备你, 但总有一些人要装病.

Methods. Critical reflection on how spirituality has been defined.

方法:对怎样定义灵性的批判性反思.

This report is a reflection on your honour.

这个报道对你的名誉是一种损害.